You sexually assaulted me.
You were not “being an ass.”
You were assaulting me.
You physically held me down to that sofa so that I could not move and could not escape.
That goes so much further than being an ass.
You cannot make up for it by taking me to coffee.
No, we cannot be friends.
Please fuck off.